Saint Seiya - Le Sanctuaire

Ces derniers mois, je me suis revu le début de ce dessin animé connu en France sous le nom des Chevaliers du Zodiaque. L'histoire globale reste intéressante, mais Dieu que ça a mal vieilli! Le dessin et l'animation font vieillot. Et malgré l'aspect nostalgie, on retrouve les anciens défauts de l'histoire avec un personnage qui a 23 litres de sang dans le corps, un autre qui passe son temps à se faire taper dessus et beaucoup de passages où ils montent des marches. Et bien entendu, il ne faut pas oublier cette merveilleuse invention qu'est le septième sens!
Mais ça fait du bien de retrouver ces vieux amis. Je regrette juste que le sous-titrage soit devenu n'importe quoi vers le milieu de l'histoire : on a l'impression de lire de la traduction google qui n'a même pas été relue (par moments, ce n'est même pas de l'anglais!)