The Colour of Magic

Dans cette adaptation en téléfilm de la Huitième Couleur, il y a eu une partie des révisions nécessaires. L'ensemble est plus fluide, plus cohérent. Du coup, certains passages sont passés à la trappe, comme le temple de Bel-Shamharoth qui n'est qu'évoqué. Et le passage du Wirmberg est simplifié, en supprimant le personnage de Hrun le barbare. Les Dieux jouant aux dés sont également partis. Et on passe beaucoup plus de temps sur les mages qui se tirent dans les pattes pour grimper dans la hiérarchie que dans le livre (surtout que ce passage là n'est présent que dans le second livre). Il y a forcément des différences entre la façon dont j'imaginais les personnages et le casting. Par exemple, je voyais Rincevent beaucoup plus maigre. Et quand je lisais que DeuxFleurs avait quatre yeux, ben moi j'en voyais 4, comme sur l'illustration de la couverture. Là, on a un touriste style américain, en chemisette à fleur et short et avec des lunettes (les deux yeux supplémentaires).
Au final, le film se regarde avec plaisir alors qu'il faut peiner pour lire le début du livre.